Era uma vez um guarda-chuva....


O guarda chuva é algo mágico, que serve para muito mais que nos proteger da chuva(...)


Seja num desenho, na ficção ou num terreno fértil de criatividade, o guarda-chuva guarda além da chuva, os nossos segredos e mistérios tantos, que cabem perfeitamente embaixo dele.


Você conta seus segredos para qualquer um?


Você abriga qualquer um sob seu guarda-chuva?


Bem Vindos ao My Umbrella...

quinta-feira, 16 de setembro de 2010

Я не верю в чудеса - "I Don't Believe in Miracles / Superhero" - Alexander Rybak

I will become a black lightning for you
         C
hyornoy molniey ya stany dlya tebya


a black lightning in the rain,
         
Chyornoy molniey na linii dozhdya


and let the calendar's sheets burn,
         
Y pyskay goryat listky kalendarya


because the evil won't be able to decieve me anymore.
         
Zlo ne smozhet bolshe obmanut menya

I don't believe in miracles,
         Y
a ne veryu v chudesa


but a car flies up into the sky,
         N
o letit mashina v nebesa


and now I'm your superhero. (X2)
         
Y teper ya tvoy supergeroy




Gentle and pure as snow, I will rest in your arms
         Belym snegom upadu v ladon tvoyu


and you will know how much I love you.
         
Y uznaesh ty kak ya tebya lyublyu


here in the sky of January.
        Y 
pod nebom yanvarya


All the flowers on the Earth,
all the words about love I know,
will truly become alive just for you.
         
Ozhyvyt lish dlya tebya vse tchvety zemly,
                          vse slova lyubvy chto znayu ya


I don't believe in miracles,
          
Ya ne veryu v chudesa


but a car flies up into the sky,
         N
o letit mashina v nebesa


and now I'm your superhero. (X2)
         
Y teper ya tvoy supergeroy




Simplesmente adoro esta música...

0 comentários: